On Washington Irving’s Birthday a celebration makes way for a meditation on family and death at the Old Dutch Church.